fix you

2010年07月11日 01:00

先日のスリーマンライブ沢山の方にみていただき
ありがとうございました!前回のリベンジを見事できたように
おもいます。たのしかった!

さて最近お酒がめっきり弱くなった漢方です。
まあ歯医者の痛み止め飲んでるからってのもあるんだけど。

だから最近はDVDブーム到来です。
今もとっても心を揺さぶられる映画を一本見終わった所。
ブログって映画を見た感想を書くところにしてもいいなと思ったので、
覚書ついでに書こうと思う。

ヤング@ハート



おじいさんとおばあさんたちだけのロックコーラス隊に密着した
ドキュメンタリー。
前半は爺さんばあさんたちを酷使してるんじゃないかとかも思ったけど、
後半になるにつれて、重い病気の入院の後にも、
練習は休みたくないおじいさんがいたり、
みんなで歌うことが生きがいになってるのがよくわかる。
みなすこぶる年をとっているので、やはり死というのも身近なもので、
撮影中立て続けに2人が亡くなった。

心不全で度々心臓発作を起こすフレッドが亡くなった友人ボブの為に
最後のステージだといって歌う coldplayの「fix you」は
心臓をわしづかみにされそうだった。必見です。

http://www.youtube.com/watch?v=9uDpDIDErQI

和訳
ベストをつくすけど 君はうまく行かない
欲しい物を手に入れるけど 君に必要なものじゃない
とても疲れを感じるけど 君は眠ることが出来ない
裏目に出てる

そして涙が流れ落ちる 君の頬へ
君はかけがえのない物を失ったんだね
人を愛すけど それが無駄になってるね
これ以上悪い事ありえる?

光が導くんだ 君を家へと
そして暖めるんだ 体の芯を
そして僕が 癒してあげる

舞い上がったり 落ち込んだり
愛し過ぎて愛を手放せなくなってるよ
でもトライしなければ 決して分からないよ
自分にどんな価値があるかすら

光が導くんだ 君を家へと
そして暖めるんだ 体の芯を
そして僕が 癒してあげる

生と死、重いものをあつかいながらも、
初めてのロックに悪戦苦闘したり、
元気なおじいちゃんおばあちゃんに、すごく元気をもらえる映画です。
最近元気がないあなたにも是非みてほしい。

やっぱり歌ってすごいなー!





最新記事